こんにちは！まめさんです🌸
実は私、かれこれ１年以上韓国語教室に通ってるんです！
元々は本屋さんで購入したテキストを独学で勉強していましたが中々身につかず…
これは教室で先生と対面しながら勉強しないとテキスト代だけかかってしまう😢と思い、入会しました！！！！
ここまで私が韓国語の勉強に熱心になったきっかけ。
きっかけは些細なことで、ある日大好きなドラマ「トッケビ」を見ていた時。
主人公の女の子とバイト先の店長さんの会話で
店長が「おぬぷっと うりいりりえよ」と言った時の主人公のリアクションは「？？」と言った表情で、このやりとりに違和感を感じました。
聞こえてくる韓国語を完全には理解できていなかった私。
日本語字幕を確認しても「今日からよろしくね」だったんです。
「今日」を韓国語で「オヌル」と言うことは知っていましたが
「イリリエヨ」ってなに？よろしくね？？？と、当時の私はプチパニック。笑
それから少しして、このシーンを解説しているページをたまたま発見。
ハングルで書くと 오늘부터 우리 일일이에요 となり
日本語に直訳すると「今日から私達の一日ね」という意味になります。韓国では告白の際によく使われているフレーズであることをこの時初めて知りました。
この時、字幕に頼らずにセリフを理解できるようになりたい！と思い、私の韓国語学習の日々が始まったのです😁
これからはそんな私が日々の勉強の中で感じたこと。やコツなどをまとめていけたらと思っています！
それでは、またお会いしましょう✨